Unesco geleneksel müziğe yönelik koleksiyonuyla 70 milletten oluşan insanlığın ortak mirasını geleceğe taşıyor

Geleneksel müziğin UNESCO Koleksiyonu

İlk kez 1961 ve 2003’de basılan UNESCO Collection of Traditional Music (Geleneksel müziğin UNESCO Koleksiyonu) tüm dünyadan gelen 100 albümden oluşuyor. 2005’den beri baskısı olmayan bu koleksiyon yakın gelecekte Smithsonian Folkways Recordings tarafından tekrar basılacak. Bu yeni basımla birlikte ilk orijinal koleksiyonda yer almayan pek çok yayınlanmamış eserlerde fiziksel ve dijital formatta dahil edilecek.

İlk başta UNESCO (The United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization - Birleşmiş Milletler Eğitim, Bilim ve Kültür Teşkilatı) bu koleksiyonu etno-müzikolog Alain Daniélou (1907-1994) ve IMC (International Music Council - Uluslararası müzik konsülü) uzun yıllar sürdürdü. Daha sonra IMC’nin yerini ICTM (International Council for Traditional Music - Uluslararası Geleneksel Müzik Konsülü) devraldı. Bu proje UNESCO’nun Somut Olmayan Miras Listesi’nin ilk başarılı ve sürdürülebilir örneklerinden biridir.

Bu koleksiyon hepimizin ortak insanlığını paylaşan, yaklaşık yetmiş ulusun geleneksel müziklerinden oluşan bir proje. Smithsonian Enstitüsü’nün stüdyosunda toparlanan söz konusu koleksiyon ağırlıkta canlı olarak yerel ortamlarda kaydedilmiş bir üretim. Detaylı açıklamalar ve bilgilendirmelerden oluşan her albümün kitapçığı aynı zamanda bol fotoğraflarla süslenmiş durumda. Tükenmiş olan bu koleksiyonun tekrar basılacak olması her müziksever için müjdeli bir haber zira içerdiği zengin müzik arşivi pek nadir rastlanabilecek bir eser. 29 Nisan 2014 tarihinden itibaren her hafta iki albümü yeniden müzikseverlerin beğenisine dijital formatta sunmayı amaçlayan Smithsonian Folkways Recordings, bir yıl boyunca bu kocaman koleksiyonu tamamlamayı hedefliyor. Özel talep üzerine her yeni üretim fiziksel olarak CD’ye de basılabilecek.

Mevcut olan 100 albümün üstüne ilave olarak eklenecek yeni albümler aşağıdaki gibi olacak:
• Afghanistan: Music During the Civil War (1979-2001)
• Fiji: Songs of Love and Homeland—String Band Music
• Japan: Koishimaru Izutsuya: Master of the Kawachi Ondo Epics
• Oman: Arabian Weddings
• Peru: Andean Music of Life, Work, and Celebration
• Portugal: Festas in Minho
• Portugal: Music and Dance from Madeira
• Romania: Festive Music from the Maramureş Region
• South India: Ranganayaki Rajagopalan—Continuity in the Karaikudi V??? Style
• Uzbekistan: Echoes of Vanished Courts
• Uzbekistan: Musical Traditions of the Karakalpaks
• Venezuela: Afro–Venezuelan Music, volumes I and II

Bu koleksiyonun yeniden hayata geçişinin ilk müjdesi geçtiğimiz günlerde yayınlanan “Anthology of Indian Classical Music: A Tribute to Alain Daniélou” ile oldu. Söz konusu albümü şuradan dinleyebilirsiniz ve isterseniz kitapçığını buradan indirebilirsiniz.

Söz konusu meşhur koleksiyonun yeni ve eskilerle birlikte 127 CD’lik toplu listesi ise aşağıdaki gibi.

Afrika

01 UNES08054 Aka Pygmy Music
02 UNES08037 Algeria: Sahara - Music of Gourara
03 UNES08057 Benin: Bariba and Somba Music
04 UNES08029 Cameroon: Baka Pygmy Music
05 UNES08020 Central African Republic
06 UNES08043 Central African Republic: Banda Polyphony
07 UNES08203 Côte d’Ivoire: A Senufo-Fodonon - Funerary Vigil
08 UNES08048 Côte d’Ivoire: Baule Vocal Music
09 UNES08038 Egypt: Taqâsîm Layâlî - Cairo Tradition
10 UNES08074 Ethiopia: Three Cordophone Traditions
11 UNES08275 Madagascar: Land of The Betsimisaraka
12 UNES08282 Madagascar: Spirit Music from the Tamatave Region
13 UNES08265 Music Tradition of Malawi
14 UNES08002 Morocco: Arabic Traditional Music
15 UNES08006 Niger/Northern Benin: Music of the Fulani
16 UNES08072 Sudan: Music of the Blue Nile Province - The Gumuz Tribe
17 UNES08073 Sudan: Music of the Blue Nile Province - The Ingessana and Berta Tribes

Asya

01 UNES08284 Afghanistan: Female Musicians of Herat
02 (*) UNES08320 Afghanistan: Music During the Civil War (1979-2001)
03 UNES08266 Afghanistan: The Traditional Music of Herât
04 UNES08045 Azerbaijan: Azerbaijani Mugam
05 UNES08046 Bahrain: Fidjeri: Songs of the Pearl Divers
06 UNES08077 Bengal: Bengali Traditional Folk Music
07 UNES08068 Cambodia: Folk and Ceremonial Music
08 UNES08011 Cambodia: Royal Music
09 UNES08071 China
10 UNES08209 China: Chuida Wind and Percussive Instrumental Ensembles
11 UNES08031 Hong Kong: Instrumental Music
12 UNES08033 India: North Indian Folk Music
13 UNES08267 India: Vicitra Vina - The Music of Pandit Lalmani Misra
14 (* *) UNES08270 Anthology of Indian Classical Music: A Tribute to Alain Daniélou
15 UNES08283 North India: Dhrupad Singing by Ustad F. Wasifuddin Dagar
16 UNES08021 North India: Instrumental Music - Rudra Veena, Vichitra Veena, Sarod, Shahnai
17 UNES08017 North India: Instrumental Music - Sitar, Flute, Sarangi
18 UNES08205 North India: Instrumental Music of Mediaeval India
19 UNES08076 North India: Vocal music - Dhrupad and Khyal
20 (*) UNES08311 South India: Ranganayaki Rajagopalan—Continuity in the Karaikudi Vina Style
21 UNES08078 Indonesia: Java - Music of the Theatre
22 UNES08041 Indonesia: Music from West Java
23 UNES08272 Bali: Balinese Music of Lombok
24 UNES08059 Bali: Court Music and Banjar Music
25 UNES08003 Bali: Folk Music
26 UNES08051 Java: Sundanese Folk Music
27 UNES08014 Java: Vocal Art
28 UNES08044 Iraq: Iqa’at - Traditional Rhythmic Structure
29 UNES08047 Japan: Ainu Songs
30 (*) UNES08319 Japan: Koishimaru Izutsuya: Master of the Kawachi Ondo Epics
31 UNES08030 Japan: O-Suwa-Daiko Drums
32 UNES08016 Japan: Semiclasssical and Folk Music
33 UNES08036 Japan: Shomyo Buddhist Ritual - Dai Hannya Ceremony
34 UNES08010 Korea
35 UNES08023 Kurdish Music
36 UNES08042 Laos: Traditional Music of the South
37 UNES08025 Middle East: Sung Poetry
38 UNES08207 Mongolia: Traditional Music
39 UNES08281 Myanmar: Music by the Hsaing Waing Orchestra: The Burmese Harp
40 UNES08279 Nepal: Ritual and Entertainment
41 (*) UNES08305 Oman: Arabian Weddings
42 UNES08211 Oman: Traditional Arts of the Sultanate of Oman
43 UNES08028 Pakistan: The Music of the Qawal
44 UNES08301 Russian Orthodox Chants
45 UNES08013 Syria: Islamic Ritual Zikr in Aleppo
46 UNES08039 Syrian Orthodox Church: Antioch Liturgy
47 UNES08075 Syrian Orthodox Church: Tradition of Tur Abdin in Mesopotamia
48 UNES08212 Tajik Music of Badakhshan
49 UNES08007 Thailand: The Music of Chieng Mai
50 UNES08034 Tibetan Ritual
51 UNES08069 Turkey: Bektashi Music - Ashik Songs
52 UNES08213 Turkmen Epic Singing: Köroglu
53 (*) UNES08306 Uzbekistan: Echoes of Vanished Courts
54 UNES08269 Uzbekistan: Music of Khorezm
55 (*) UNES08308 Uzbekistan: Musical Traditions of the Karakalpaks
56 UNES08035 Viet Nam: Ca Tru Quan Ho - Traditional Music
57 UNES08058 Viet Nam: Court Theatre Music: Hat-Bôi
58 UNES08049 Viet Nam: Tradition of the South
59 UNES08070 Viet Nam: Traditions of the South
60 UNES08022 Viet Nam: Hát Chèo - Traditional Folk Theatre
61 UNES08273 Yemen: Songs from Hadramawt
62 UNES08004 Yemen: Traditional Music of the North
63 UNES08024 The Yemenite Jews
64 UNES08302 Yoshihisha Taira: Tribute to Noguchi

Avustralya ve Okyanus

01 UNES08040 Australia: Aboriginal Music
02 UNES08277 Australia: Music from the New England Tablelands of New South Wales, 1850—1900
03 (*) UNES08316 Fiji: Songs of Love and Homeland—String Band Music
04 UNES08027 Solomon Islands: Fataleka and Baegu Music from Malaita
05 UNES08274 Vanuatu: The Music Tradition of West Futuna

Avrupa

01 UNES08015 Armenia: Liturgical Chants - Mekhitarist Community of Venice
02 UNES08019 Bulgaria
03 UNES08005 Byelorussia: Musical Folklore of the Byelorussian Polessye
04 UNES08012 Corsica: Religious Music of Oral Tradition
05 UNES08276 Croatia
06 UNES08202 France: Bagpipes of Central France
07 UNES08018 Greece: Traditional Music
08 UNES08056 Greece: Vocal Monodies
09 UNES08271 Ireland
10 UNES08055 Islamic Ritual from Kosovo
11 UNES08063 Norway: Fiddle and Hardanger Fiddle Music from Agder
12 (*) UNES08317 Portugal: Festas in Minho
13 (*) UNES08323 Portugal: Music and Dance from Madeira
14 UNES08008 Portugal: Portuguese Traditional Music
15 (*) UNES08310 Romania: Festive Music from the Maramures Region
16 UNES08210 Sicily: Music for the Holy Week
17 UNES08026 Switzerland: Zäuerli, Yodel of Appenzell
18 UNES08204 Turkey: The Turkish Ney
19 UNES08303 Turkish Classical Music: Tribute to Yunus Emre
20 UNES08206 Ukraine: Traditional Music

Kuzey Amerika

01 UNES08032 Canada: Inuit Games and Songs
02 UNES08053 Canada: Music of the Inuit - The Copper Eskimo Tradition
03 UNES08064 Folk Music of Cuba
04 UNES08304 Mexican Indian Traditions

Güney Amerika

01 UNES08208 Argentina: Tritonic Musics of the North-West
02 UNES08009 Bolivia: Panpipes
03 UNES08201 Brazil: Bororo World of Sound
04 UNES08001 Chile: Hispano-Chilean Metisse Traditional Music
05 (*) UNES08307 Peru: Andean Music of Life, Work, and Celebration
06 UNES08268 Peru: Music of the Indigenous Communities of Cuzco
07 UNES08278 Trinidad Tobago: Trinidad - Music from the North Indian Tradition
08 (*) UNES08318 Venezuela: Afro-Venezuelan Music, volumes I and II

Toplama Albümler

01 UNES08107 Dance and Festivity
02 UNES08101 Love Songs
03 UNES08102 Lullabies and Children’s Songs
04 UNES08100 Musical Sources
05 UNES08105 Musics of the Earth: Astonishing and Rare Instruments
06 UNES08108 People at Prayer
07 UNES08103 Ritual Chant and Music
08 UNES08104 Songs of the Earth: Astonishing and Rare Voices
09 UNES08106 Symphony of Nature

(*) Önceden yayınlanmamış.
(* *) Şu an folkways.si.edu sayfasında mevcut.

Zekeriya S. Şen

Cazkolik.com / 16 Ağustos 2014, Cumartesi

BU İÇERİĞİ PAYLAŞIN